创新和前瞻性的规划有助于销售增长。

LEMKEN, 是全球领先的耕整地，播种领域的专家，在过去的财年继续保持增长势头。一个拥有243年历史的家族企业创造了另一项纪录，销售额增长了25%，全球销量达到5.59亿欧元。2023年，新的一年以大量订单开始。 

合伙人Nicola Lemken和首席执行官Anthony van der Ley在公布初步销售数据时表示:“尽管面临全球供应链问题的挑战和不断上升的通货膨胀率，我们的销售额和业绩仍创新高。2023年收到的订单超出了预期。2022年农民也面临许多挑战，但总体而言，尽管投入价格上涨，专业农民仍能够用较高的生产投入投资于专业农业技术。 

放眼全球，LEMKEN得益于其在行业中的前瞻规划。进一步扩大了在德国本土市场和国际业务的销售。首席执行官Anthony van der Ley表示:“我们目前80%的销售额来自出口业务，我们相信，随着我们探索新的市场和目标群体，还有进一步增长的潜力。” 诸如Karat 10联合整地机和新型液压翻转犁等产品也推动了额外的需求。 

为了实现已规划目标，LEMKEN不仅投资了位于荷兰Dinteloord的新工厂(现代精密锄耕技术的制造)，还完成了位于德国Haren工厂(播种机技术的组装)的扩建以及在德国Alpen的卓越提升计划(生产和组装流程的优化)。另一个重要贡献是收购了南非精密播种机专业公司Equalizer，该公司专注于大规模农场的少耕和免耕点播作业。

LEMKEN持续关注和重视员工，员工的忠诚奉献是构成这个家族企业成功的重要组成部分。在过去的财政年度里，LEMKEN全球员工人数增加了4.5%，达到了1773人。为了跟上LEMKEN全球业务强劲的增长，并保持其作为农民合作伙伴的崇高地位，LEMKEN不断寻找合格的专家来从事业务的各个部分。 

公司预计，基于现有订单的高水平，业务增长的势头将在2023年会继续下去。虽然农民可能会从持续的积极的市场发展形势中受益。但与国际生产者相比，欧洲农业政策和额外监管的预期将为欧盟农民带来更多担忧。今年的Agritechnica是世界领先的农业技术贸易展览会，将于2023年11月在汉诺威举行，可能会展示整个产品组合系列令人印象深刻的创新。此外，LEMKEN还通过投资自动驾驶单元或碳农业等面向未来的问题，履行了其作为AgroVision（智慧农业）公司的使命。

关于LEMKEN: LEMKEN作为一家有远见、可持续运营的公司，为盈利农业做出了重要贡献，在全球享有盛誉。LEMKEN是一家中等规模的德国家族企业，243年来一直以专业知识和热情追求进步，为当今和未来农业面临的挑战提供解决方案。LEMKEN产品范围包括耕整地机具、播种机、自动机械中耕除草机、施肥机和农业数据管理的智能解决方案。

图1:位于荷兰Dinteloord 的智能除草机新工厂破土动工仪式。

图2: 为严格的农户生产高质量机器的员工正在现代工作站积极工作。

图3: 在LEMKEN播种机技术问世25周年之际推出Solitair DT。